Bị cho nghỉ ở tuổi 35 không phải bạc bẽo, mà là hết hạn một hợp đồng thuê: cái hết hạn là cái giá từng được trả để thuê, không phải con người. Doanh nghiệp cắt người đắt, tuyển người rẻ là cỗ máy chạy đúng bản thiết kế. Sức lao động khấu hao theo tuổi, chỉ vốn sở hữu mới không hỏi tuổi.